نظام رقمي造句
例句与造句
- نظام رقمي لخطوط الربط الرئيسية
1个数字中继系统 数字中继系统 - نظام رقمي واحد لخطوط الربط الرئيسية
1个数字中继系统 - نظام رقمي واحد لخطوط الربط الرئيسية
6个 播音室 - واستحدث أيضا نظام رقمي لعرض الخرائط ويجري تشغيله يوميا.
已开始应用一种数字地图显示系统,每天都进行作业。 - " نظام رقمي للتحكم الكامل في حركة المحرك " " Full Authority Digital Engine Control " ( " FADEC " )
第7类 " 总飞行控制 " - ويسهل تصنيع واستخدام جهاز الاستشعار هذا كما أنه لا يحتاج تقريباً لأي عملية معايرة إذ أنه نظام رقمي بشكل أساسي.
该传感器易于生产和使用，由于基本上为数字系统，因而几乎不需要做任何校准。 - وقد بلغت الجهود المبذولة في سبيل تطوير نظام رقمي لتتبُّع مسار القضايا اعتباراً من الشكوى الأولية وحتى التصرف النهائي فيها مرحلة متقدمة.
从开始起诉到最终判决期间进行案件跟踪的数字系统开发工作已进入后期阶段。 - كما ازداد حسن التوقيت في مجال الصور الفوتوغرافية، مع استحداث نظام رقمي بالكامل، مما مَكَن من سرعة عرض الصور عبر شبكة الإنترنت.
采用全面的数字系统后，可以更快地将图片张贴在因特网上，从而提高了图片领域的及时性。 - وقد بلغت الجهود التي تُبذَل حاليا مرحلة متقدمة قصد تطوير نظام رقمي لتتبُّع مسار قضية ما انطلاقا من الشكوى الأولية وحتى التسوية النهائية.
为开发从最初投诉到最终处置期间追踪案件的数字系统而作出的努力，目前已进入高级阶段。 - ورغم ذلك، يعكف الاتحاد الروسي على إدخال نظام رقمي سيكون جاهزاً للعمل في عام 2012 بغية جعل تدابير الرقابة أكثر فعالية.
俄罗斯联邦正在引入一个新的数码系统，以进一步改善管制措施，预计该系统将于2012年投入使用。 - وفضﻻ عن ذلك، فإن هذا اﻷسلوب المنهجي يتمم الجهود المضطلع بها بالفعل لبناء نظام رقمي متكامل متعدد الوسائط لﻹدارة في اﻷمم المتحدة.
此外,这个有系统的办法将补充为联合国建立一个综合的数字多媒体管理系统而已正在进行的各项努力。 - وقد بلغت الجهود التي تُبذَل حاليا مرحلة متقدمة نحو تطوير نظام رقمي لتتبُّع مسار القضايا انطلاقا من الشكوى الأولية وحتى التصرف النهائي فيها.
目前已进入后期努力阶段，以便开发一个数字系统，在开始起诉到最终受理这一期间对案件进行跟踪。 - 26- ويجدر أيضاً ذكر أنه لكي يتحسن تقاسم واسترجاع الرسائل الواردة أنشئ داخلياً نظام رقمي للتسجيل وهو الآن في آخر مرحلة من مراحل تجريبه.
另外值得提到，为了改进输入通讯的共享和检索，内部设立了一个数码登记系统，现正处于最后测试阶段。 - وفي منطقة استنساخ الوثائق، تتصل الموارد بتركيب نظام رقمي لمرحلة ما قبل الطباعة ونقل الوثائق من الحاسوب إلى لوح الطباعة، وباقتناء معدة لمعالجة الورق (000 375 دولار).
印制文件方面的资源用于安装数字预印和计算机制版系统并购置纸张处理设备(375 000美元)。 - يستمر طلب المساعدة في تقديم البيانات وتحديث المطبوعات وترجمة الجوانب الأساسية للموقع الشبكي لأمانة الأوزون، وكذلك في صيانة نظام رقمي تام الترابط في الأمانة.
将继续要求协助汇报数据、更新出版物、翻译秘书处网页的重要专题报道，以及在秘书处维护完全互联的电子系统。
更多例句： 下一页